مَنْ أُثْنِيَ عَلَيْهِ بِما لَيْسَ فيهِ سُخِرَ بِهِ۔
One who is praised for that which is not in him is ridiculed by it.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Praise And Extolment)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:
مَنْ أُثْنِيَ عَلَيْهِ بِما لَيْسَ فيهِ سُخِرَ بِهِ۔
This Hadith can be translated as:
One who is praised for that which is not in him is ridiculed by it.
To understand the connotation of this Hadith, let us delve into the key words and their significance. The word (uthniya) "أُثْنِيَ" means to be praised or complimented. (ʿalayhi) "عَلَيْهِ" refers to the person upon whom the praise is bestowed. (bima) "بِما" means for that which, and (laysa feehi) "لَيْسَ فيهِ" means that which is not in him. Lastly, (sukhira bihi) "سُخِرَ بِهِ" means to be ridiculed or mocked by it.
This Hadith emphasizes the importance of sincerity and truthfulness in praise. It warns against praising someone for qualities they do not possess, as it leads to mockery and ridicule. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is highlighting the negative consequences of insincere praise and its impact on an individual's reputation.
To further understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. In Surah Al-Hujurat (49:11), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:
O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them.
This verse teaches us the importance of avoiding mockery and ridicule, as it can lead to belittling others unjustly. It reminds us that we should not judge others based on outward appearances or false praise. Instead, we should focus on the true qualities and actions of individuals.
The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder that true praise should be based on genuine qualities and actions. Praising someone for qualities they do not possess not only deceives others but also exposes the person to ridicule and mockery. This Hadith encourages us to be sincere in our praise and to recognize and appreciate the genuine virtues and accomplishments of others.
For example, if someone is praised for their generosity, but they are known to be stingy, their false reputation will eventually be exposed, and they will be ridiculed for their hypocrisy. On the other hand, if someone is genuinely generous and is praised for it, their reputation will be upheld, and they will be respected for their noble character.
This Hadith also serves as a reminder of the importance of integrity and honesty in our interactions with others. It teaches us to be cautious and mindful of the words we use to praise others, ensuring that our compliments are genuine and based on truth.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns against insincere praise and its consequences. It reminds us to be truthful and genuine in our compliments, avoiding the temptation to praise others for qualities they do not possess. By adhering to this guidance, we can maintain our integrity, avoid ridicule, and foster a culture of sincerity and honesty among Muslims. May Allah (تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ) guide us to always speak the truth and be sincere in our interactions with others.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |