pauseplay_arrow

أخُو الغِنى مَنِ الْتَحَفَ بِالقَناعَةِ۔

The brother of affluence is one who covers himself with contentment.

Audio

Photo

Save
The brother of affluence is one who covers himself with contentment.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Affluence And The Rich)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his righteous companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

أخُو الغِنى مَنِ الْتَحَفَ بِالقَناعَةِ۔

This Hadith can be translated as,

The brother of affluence is one who covers himself with contentment.

Let us delve into the meaning of the important words in this Hadith. The word (akhoo) "أخُو" means "brother," indicating a close relationship and bond. (al-ghina) "الغِنى" refers to affluence or wealth. It signifies having an abundance of material possessions and resources. (mani) "مَنِ" means "one who" or "whoever." (tahafa) "التَحَفَ" is derived from the root word (hafa) "حَفَ", which means to cover or conceal. In this context, it implies covering oneself with contentment. Finally, (al-qana'ah) "القَناعَةِ" refers to contentment, satisfaction, and being pleased with what one has.

To understand the profound wisdom behind this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of contentment and warns against the dangers of greed and materialism.

In Surah Al-Baqarah, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says, (Quran 14:7)

And [recall] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'

This verse highlights the significance of gratitude and contentment. When we are grateful for the blessings bestowed upon us, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) promises to increase those blessings. Therefore, the true brother of affluence is the one who is content with what Allah has provided.

Furthermore, in Surah Al-Isra, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states, (Quran 20:131)

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.

This verse reminds us that the allure of worldly possessions and wealth is merely a test from Allah. The true provision and sustenance come from Allah, and it is far superior and everlasting.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us that true affluence lies not in accumulating material wealth but in finding contentment with what we have. When we cover ourselves with contentment, we shield ourselves from the insatiable desires of this world. We recognize that true wealth is not measured by the abundance of possessions but by the richness of the heart and the satisfaction of the soul.

By embodying contentment, we free ourselves from the constant pursuit of material gain, which often leads to anxiety, envy, and dissatisfaction. Instead, we focus on cultivating gratitude and appreciating the blessings that Allah has bestowed upon us. This mindset allows us to find peace and tranquility in our lives, regardless of our material circumstances.

The consequences of embracing contentment are profound. We become more resilient in the face of challenges and setbacks, as we are not dependent on external factors for our happiness. We develop a sense of inner peace and fulfillment, which radiates positivity and tranquility to those around us. Moreover, contentment strengthens our relationship with Allah, as we recognize His infinite wisdom and trust in His divine plan for us.

Reflecting on this Hadith, we are reminded of the exemplary character of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ). His deep knowledge and understanding of the teachings of Islam allowed him to embody contentment in every aspect of his life. Despite his immense knowledge, bravery, and leadership, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) remained detached from worldly possessions and remained content with what Allah had decreed for him.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us the profound lesson of finding true affluence through contentment. By covering ourselves with contentment, we shield ourselves from the pitfalls of materialism and greed. We recognize that true wealth lies not in accumulating possessions but in cultivating gratitude and finding satisfaction in what Allah has provided. May Allah grant us the wisdom to embrace contentment and lead a life of true affluence.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.