pauseplay_arrow

أهلُ الدُّنيا غَرَضُ النَّوائِبِ، وذَرِيَّةُ المَصائِبِ، ونَهْبُ الرَّزايا۔

The people of this world are the target of calamities, the dispersal of afflictions and the spoils of adversities.

Audio

Photo

Save
The people of this world are the target of calamities, the dispersal of...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: This World)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

In this profound Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), he eloquently describes the nature of the people of this world. Let us delve into the meanings of the important words in this Hadith to gain a deeper understanding.

The first word to explore is (gharadu) "غَرَضُ", which means "target" or "aim." This signifies that the people of this world are the intended recipients of calamities and trials. They are the ones upon whom these afflictions are directed.

The second word is (nawā'ib) "نَّوَائِبِ", which refers to "calamities" or "adversities." It highlights the fact that the people of this world are constantly faced with difficulties and hardships. These trials can come in various forms, such as financial struggles, health issues, or personal challenges.

The third word is (masā'ib) "مَصَائِبِ", which means "afflictions" or "misfortunes." It emphasizes that the people of this world are subject to the dispersal of these afflictions. They are scattered among them, experiencing the pain and suffering that they bring.

Lastly, the word (razāyā) "رَّزايا" refers to "adversities" or "hardships." It signifies that the people of this world are like spoils, as if they are being plundered by these adversities. They are vulnerable to the challenges and tribulations that life presents.

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:155),

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient.

This verse highlights that trials and tribulations are a part of life, and they serve as a test for believers. The people of this world, as described by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), are the ones who bear the brunt of these tests. They are targeted by calamities and face the dispersal of afflictions and the spoils of adversities.

Furthermore, in Surah Al-Ankabut (29:2), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Do the people think that they will be left to say, 'We believe' and they will not be tested?

This verse reminds us that belief alone is not sufficient; rather, it is through the trials and tribulations that our faith is tested and strengthened.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) impactful saying serves as a reminder for Muslims that the people of this world are destined to face challenges and hardships. These trials are not meant to break us, but rather to shape us and strengthen our faith. They are a means of purification and a test of our patience and resilience.

Reflecting on this Hadith, we can find solace in the fact that our struggles are not in vain. They are a part of the divine plan, designed to elevate us and bring us closer to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It is through these trials that we have the opportunity to demonstrate our trust in Allah's wisdom and seek His guidance and mercy.

Therefore, as Muslims, we should strive to face the challenges of this world with patience, gratitude, and reliance on Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). We should remember that these trials are temporary, and the rewards for enduring them with faith and perseverance are eternal.

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength to navigate through the adversities of this world and bless us with patience and steadfastness. May He guide us on the path of righteousness and grant us success in this life and the hereafter. And may peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.