وُقُوعُكَ فيما لايَعنيكَ جَهْلٌ مُضِلٌّ۔
Your getting involved in that which is of no concern to you is misguided ignorance.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: That Which Is Of No Concern)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure Ahl al-Bayt, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
وُقُوعُكَ فيما لايَعنيكَ جَهْلٌ مُضِلٌّ۔
This powerful statement can be translated as,
Your getting involved in that which is of no concern to you is misguided ignorance.
Let us delve into the deeper meaning of this Hadith by analyzing its key words. The word (wuqu'uka) "وُقُوعُكَ" refers to one's engagement or involvement in a matter. (fi ma) "فيما" means "in that which," indicating the specific subject or topic. (la ya'nika) "لايَعنيكَ" translates to
is of no concern to you,
highlighting the irrelevance or insignificance of the matter. Finally, (jahlu mudill) "جَهْلٌ مُضِلٌّ" means "misguided ignorance," emphasizing the negative consequences of such involvement.
To understand the profound wisdom behind this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. In Surah Al-Hujurat (49:6), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
This verse reminds us of the importance of verifying information before getting involved or passing judgment. It cautions against blindly accepting and acting upon hearsay, which can lead to harmful consequences due to ignorance.
Additionally, in Surah Al-Isra (17:36), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) advises,
And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight, and the heart - about all those [one] will be questioned.
This verse highlights the significance of seeking knowledge and understanding before engaging in any matter. It encourages Muslims to refrain from involving themselves in affairs that they have no knowledge or understanding of, as they will be held accountable for their actions.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a profound reminder for Muslims to be mindful of their involvement in matters that do not concern them. It warns against meddling in the affairs of others without proper knowledge or understanding. Such interference can lead to misguided actions, misunderstandings, and unnecessary conflicts.
By refraining from unnecessary involvement, Muslims can maintain harmony within their communities and promote unity among believers. This Hadith teaches us the importance of focusing on our own responsibilities and seeking knowledge before engaging in any matter. It encourages us to prioritize our own growth and development, rather than wasting our time and energy on irrelevant issues.
Furthermore, this Hadith reflects the wisdom and knowledge of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ). As the cousin and son-in-law of Prophet Muhammad (ﷺ), he was known for his deep understanding of Islam and his ability to provide insightful guidance to the Muslim community. His words serve as a beacon of wisdom for Muslims, reminding us to be cautious and discerning in our actions and engagements.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns against involving ourselves in matters that are of no concern to us. It highlights the negative consequences of such misguided ignorance and emphasizes the importance of seeking knowledge and understanding before engaging in any matter. By adhering to this guidance, Muslims can foster unity, avoid unnecessary conflicts, and prioritize personal growth and development. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to discern what is truly important and guide us on the path of knowledge and righteousness.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |