pauseplay_arrow

لاتَعْتَذِرْ مِنْ أمْر أطَعْتَ اللّهَ سُبْحانَهُ فيهِ، فَكَفى بِذلِكَ مَنْقَبَةً۔

Do not apologize for an affair in which you have obeyed Allah, the Glorified, for this suffices as a [commendable] virtue.

Audio

Photo

Save
Do not apologize for an affair in which you have obeyed Allah, the...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Obedience And Compliance)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of not apologizing or feeling remorseful for carrying out a task or action that is in obedience to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states that such an act is commendable and virtuous in itself.

Let us delve into the exegesis of this profound Hadith by examining the key words and their meanings. The word (atazir) "عَتَذِرْ" means to apologize or express regret, while (amr) "أمْر" refers to an affair or matter. The word (ata'ta) "أَطَعْتَ" signifies obedience, and (Allah) "اللّهَ" refers to the Almighty God. (subhanahu) "سُبْحَانَهُ" is an attribute of Allah, indicating His perfection and transcendence.

To further elucidate the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:112):

Indeed, those who submit themselves to Allah and do good, they shall have their reward with their Lord. They shall have no fear, nor shall they grieve.

This verse highlights the importance of obedience to Allah and the subsequent reward that awaits the believers who fulfill His commands.

Additionally, in Surah Al-Ahzab (33:36), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) praises the Prophet Muhammad () and his family, stating:

It is not fitting for a believing man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger, to have any option about their decision. And whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error.

This verse emphasizes the obligation of following the commands of Allah and His Messenger without hesitation or doubt.

In light of these Quranic verses, we can understand the profound wisdom behind Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement. When a Muslim carries out a task or action that is in accordance with the commands of Allah, there is no need for apology or regret. This act of obedience itself is virtuous and commendable, as it demonstrates submission to the will of Allah and His Messenger.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) encourages Muslims to have confidence in their actions when they align with the teachings of Islam. By obeying Allah, we are fulfilling our purpose as His servants and striving to attain His pleasure. Apologizing for such acts would imply doubt or uncertainty in the divine guidance we have received.

Furthermore, this Hadith serves as a reminder for Muslims to have unwavering faith in the decisions they make based on the teachings of Islam. It encourages us to trust in the wisdom and guidance of Allah, knowing that obedience to Him will lead to success in this world and the Hereafter.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us the importance of not apologizing for carrying out actions that are in obedience to Allah. It reminds us to have confidence in our decisions when they align with the teachings of Islam, as this obedience itself is virtuous and commendable. By following the commands of Allah and His Messenger, we demonstrate our submission to His will and strive to attain His pleasure. May Allah grant us the strength and wisdom to always obey Him and seek His guidance in all aspects of our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.