Ignorance and miserliness are bad and harmful.
اَلجَهْلُ،وَ البُخْلُ، مَساءَةٌ، ومَضَرَّةٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance in a human being is more harmful than gangrene [is] to the body.
اَلجَهْلُ فِي الإنْسانِ أضَرُّ مِنَ الآكِلَةِ فِي البَدَنِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is a balky mount; whoever rides it stumbles and whoever accompanies it is led astray.
اَلجَهْلُ مَطِيَّةٌ شَمُوسٌ، مَنْ رَكِبَها زَلَّ، ومَنْ صَحِبَها ضَلَّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance of merits is one of the grossest demerits.
اَلجَهْلُ بِالفَضائِلِ مِنْ أقْبَحِ الرَّذائِلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The greatest calamity is ignorance.
أعْظَمُ المَصائِبِ الجَهْلُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The worst ailment is ignorance.
أسْوَءُ السُّقْمِ(القِسْمِ) الجَهْلُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The greatest ignorance is the ignorance of a person about himself.
أعْظَمُ الجَهْلِ جَهْلُ الإنْسانِ أمْرَ نَفْسهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The greatest ignorance is making enmity with the powerful, befriending the immoral and trusting the...
أعْظَمُ الجَهْلِ مُعاداةُ القادِرِ، ومُصادَقَةُ الفاجِرِ، والثِّقَةُ بِالغادِرِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is a curse.
اَلجَهْلُ وَبالٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is [a form of] death.
اَلجَهْلُ مَوتٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
People are enemies of that which they are ignorant of.
اَلنَّاسُ أعْداءُ ما جَهِلُوا۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is the most harmful foe.
اَلجَهْلُ أنْكى عَدُوّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance makes one stumble.
اَلجَهْلُ يُزِلُّ القَدَمَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance spoils the Hereafter.
اَلجَهْلُ يُفْسِدُ المَعادَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is the [primary] source of evil.
اَلجَهْلُ مَعْدِنُ الشَّرِّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is an ailment and a chronic disease.
اَلجَهْلُ داءٌ وعَياءٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance attracts peril.
اَلجَهْلُ يَجْلِبُ الغَرَرَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is the root of all evil.
اَلجَهْلُ أصْلُ كُلِّ شَرّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance is the worst disease.
اَلجَهْلُ أدْوَأُ الدّاءِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance corrupts all matters.
اَلجَهْلُ فَسادُ كُلِّ أمْر۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance makes one stumble and brings regret.
اَلجَهْلُ يُزِلُّ القَدَمَ، ويُورِثُ النَّدَمَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Ignorance causes the living to die and perpetuates misery.
اَلجَهْلُ مُميتُ الأحْياءِ، وَمُخَلِّدُ الشَّقاءِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Verily you will not attain any goal by ignorance, nor will you achieve any goodness by means of it,...
إنَّكُمْ لَنْ تُحَصِّلُوا بِالجَهْلِ أرَباً، ولَنْ تَبْلُغُوا بِهِ مِنَ الخَيْرِ سَبَبَاً، وَلَنْ تُدْرِكُوا بِهِ مِنَ الآخِرَةِ...
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
It is through ignorance that every evil is instigated.
بِالجَهْلِ يُسْتَثارُ كُلِّ شَرّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
