Dread is [a cause of] failure.
اَلْهَيْبَةُ خَيْبَةٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Dread is accompanied by failure.
اَلْهَيْبَةُ مَقْرُونَةٌ بِالخَيْبَةِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The bane of awe is jest.
آفَةُ الهَيْبَةِ المَزاحُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Dread has been paired with failure.
قُرِنَتِ الهَيْبَةُ بِالخَيْبَةِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1