Raise your garment (i.e. do not let it be too long) for that is purer for you, safer for your heart...
اِرْفَعْ ثَوبَكَ فَإنَّهُ أنْقى لَكَ، وأتْقى لِقَلْبِكَ، وأبْقى عَلَيكَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Wear that which neither makes you famous nor degrades you.
اِلْبَسْ ما لا تَشْتَهِرُ بِهِ ولا يُزْري بِكَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1