The one who always hatches plots [against others] is a devil.
اَلمَكُورُ شَيْطانٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The one who is always scheming [against others] is a devil in the form of a human being.
اَلْمَكُورُ شَيْطانٌ في صُورَةِ الإنْسانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who schemes is afflicted by his own scheming.
مَنْ مَكَرَ حاقَ بِهِ مَكْرُهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Whoever schemes against people, Allah, the Glorified, turns his scheme back on him.
مَنْ مَكَرَ بِالنَّاسِ رَدَّ اللّهُ سُبْحانَهُ مَكْرَهُ في عُنُقِهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
There is no trustworthiness in the schemer.
لاأمانَةَ لِمَكُور۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Evil scheming does not beset anyone but those who practice it.
لايَحيقُ المَكْرُ السَّيئُ إلاّ بِأهْلِهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1