erily distinction is nothing but your giving that which you owe [of the rights of others] and...
إنَّما المَجْدُ أنْ تُعْطِيَ فِي الغُرْمِ، وتَعْفُوَ عَنِ الجُرْمِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
He who has been forgone by praise does not attain distinction.
لَمْ يُدْرِكِ المَجْدَ مَنْ عَداهُ الحَمْدُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
He who has been forgone by praise will not acquire distinction.
مانالَ المَجْدَ مَنْ عَداهُ الحَمْدُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who lacks diligence does not attain distinction.
ما أدْرَكَ المَجْدَ مَنْ فاتَهُ الجِدُّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1