The worst thing which a person occupies his time with is the superfluous.
شَرُّ ما شَغَلَ بِهِ المَرْءُ وَقْتَهُ الفُضُولُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The wastage of intellects is in seeking the superfluous.
ضِياعُ العُقُولِ في طَلَبِ الفُضُولِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Whoever restrains himself from the superfluous, his view is harmonized by the intellects.
مَنْ أمْسَكَ عَنِ الفُضُولِ عَدَّلَتْ رَأْيَهُ العُقُولُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Whoever occupies himself with the superfluous, the important matter that he hopes for eludes him.
مَنِ اشْتَغَلَ بِالفُضُولِ فاتَهُ مِنْ مُهِمِّهِ المَأْمُولُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1