The worst inarticulateness is [that which is caused by] irritation.
أقْبَحُ العَيِّ الضَّجْرُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Muteness is better than inarticulateness (or error).
اَلْخَرَسُ خَيْرٌ مِنَ العَيِّ (الغَيِّ)۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The sign of inarticulateness is repeating oneself during a debate and increased excitement during...
عَلامَةُ العَيِّ تَكْرارُ الكَلامِ عِنْدَ المُناظَرَةِ، وكَثْرَةُ التَّبَجُّجِ عِنْدَ المُحاوَرَةِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
No declaration can be made with inarticulateness.
لابَيانَ مَعَ عَيّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Inarticulateness is beleaguering.
اَلعَيُّ حَصَرٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1