The blindest of people is one who is blind to our love and our excellence, and one who has hatred...
أشَدُّ النّاسِ عَمىً: مَنْ عَمِيَ عَنْ حُبِّنا وفَضْلِنا، وَناصَبَنا العَداوَةَ بِلا ذَنْب سَبَقَ مِنّا إلَيْهِ إلاّ أنّا دَعَوْناهُ...
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Sometimes the blind one arrives at his goal.
رُبَّما أصابَ العَمِيُّ (الأعْمى) قَصْدَهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who is blind to that which is in front of him instils doubt within himself.
مَنْ عَمِيَ عَمّا بَيْنَ يَدَيْهِ غَرَسَ الشَّكَّ بَيْنَ جَنْبَيْهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1