Satan

Be cautious of the enemy that enters the breast stealthily and whispers in the ears secretly. اِحْذَرُوا عَدُوّاً نَفَذَ فِي الصُّدُورِ خَفِيّاً، ونَفَثَ فِي الآذانِ نَجِيّاً۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Beware of the enemy of Allah, Iblīs, that he should not infect you with his disease [of evil] or... اِحْذَرُوا عَدُوَّ اللّهِ إبْلِيسَ أنْ يُعْدِيَكُمْ بِدائِهِ أوْ يَسْتَفِزَّكُمْ بِخَيْلِهِ ورَجِلِهِ، فَقَدْ فَوَّقَ لَكُمْ سَهْمَ... —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم He (Satan) has made them (the people) the target of his arrows, the ground that he steps on and the... جَعَلَهُمْ مَرمى نَبْلِهِ، ومَوْطِأَ قَدَمِهِ، ومَأْخَذَ يَدِهِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم They have taken Satan as the overseer of their affairs and he has made them his partners [in... جَعَلُوا (اِتَّخَذُوا)الشَّيْطانَ لأمْرِهِمْ مالِكاً(مِلاكاً)، وجَعَلَهُمْ (اِتَّخَذَهُمْ) لَهُ أشْراكاً، فَفَرَّخَ في صُدُورِهِمْ،... —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Your Lord, the Glorified, called you but you turned away and fled, and Satan called you so you... دَعاكُمْ رَبُّكُمْ سُبْحانَهُ فَنَفَرْتُمْ ووَلَّيْتُمْ، وَدَعاكُمُ الشَّيْطانُ فَاسْتَجَبْتُمْ وَأقْبَلْتُمْ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Stand against Satan through struggle and overpower him by opposition, [by doing this] your souls... صافُّوا الشَّيْطانَ بِالْمُجاهَدَةِ، وأغْلِبُوهُ بِالْمُخالَفَةِ تَزْكُوا أنْفُسُكُمْ، وَتَعْلُوا عِنْدَ اللّهِ دَرَجاتُكُمْ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The deception of Satan allures and entices. غُرُورُ الشَّيْطانِ يُسَوِّلُ، ويُطْمِعُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Do not follow the claimants [of Islam] whose dirty water you drink along with your clean one, whose... لا تُطيعُوا الأدْعياءَ الَّذينَ شَرِبْتُمْ بِصَفْوِكُمْ كَدَرَهُمْ وخَلَطْتُمْ بِصِحَّتِكُمْ مَرَضَهُمْ، وأدْخَلْتُمْ في حَقِّكُمْ... —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Never allot a portion for Satan in your actions and do not give him access to your soul. لا تَجْعَلَنَّ لِلشَّيْطانِ في عَمَلِكَ نَصيباً، وَلا عَلى نَفْسِكَ سَبيلاً۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم