Be patient in [the face of] difficulties and dignified in [times of] turbulent upheavals.
كُنْ فِي الشَّدائِدِ صَبُوراً، وَ فِي الزَّلازِلِ وَقُوراً۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
It is for difficult times that [the friendships of important] men are preserved.
لِلشَّدائِدِ تُدَّخَرُ الرِّجالُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Be intent on [braving] difficulty when nothing will free you except difficulty.
اِعْتَزِمْ (اِعْتَرِمْ) بِالشِدَّةِ حينَ لايُغْني عَنْكَ إلاَّ الشِدَّةُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1