Disagreement wrecks [good] ideas.
اَلخِلافُ يَهْدِمُ الآراءَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Organized affairs are disrupted by disagreement.
اَلاُمُورُ المُنْتَظِمَةُ يُفْسِدُهَا الخِلافُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The cause of disunity is disagreement.
سَبَبُ الفُرْقَةِ اَلاِخْتِلافُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
With disagreement there is no harmony.
لَيْسَ مََعَ الخِلافِ اِيتِلافٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
From disagreement stems repulsion [and hatred].
مِنَ الخِلافِ تَكُونُ النَّبْوَةُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Too much disagreement is discord.
كَثْرَةُ الخِلافِ شِقاقٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Disagreement is the motive for wars.
اَلخُلْفُ مَثارُ الحُُروبِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Disputes demonstrate the foolishness of a person and do not increase his claim.
اَلمُخاصَمَةُ تُبْدي سَفَهَ الرَّجُلِ ولاتَزيدُ في حَقِّهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1