Put cotton in your inkpot, keep the nib of your pen long, leave space between your lines and keep...
اِلْقِ دَواتَكَ، وأطِلْ جَلْفَةَ قَلَمِكَ، وفَرِّقْ بَيْنَ سُطورِكَ، وقَرْمِطْ بَينَ حُروفِكَ، فإنَّ ذلِكَ أجْدَرُبِصَباحَةِ...
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Open the sharpened nib of your pen, thicken its point [so that it does not break easily] and cut...
اِفْتَحْ بَرْيَةَ قَلََمِكَ، واسْمِكْ شَحْمَتَهُ، وأيْمِنْ قِطَّتَكَ، يَجُدْ خَطُّكَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Writing is the tongue of the hand.
الخَطُّ لِسانُ اليَدِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
1