pauseplay_arrow

اِغْلِبُوا أهْوائَكُمْ، وهارِبُوها، فَإنَّها إنْ تُقَيِّدْكُمْ تُورِدْكُمْ مِنَ الهَلَكَةِ أبْعَدَ غايَة۔

Overcome your vain desires and flee from them, for indeed if they capture you they will take you into the farthest depths of destruction.

Audio

Photo

Save
Overcome your vain desires and flee from them, for indeed if they capture...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Vain Desire)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his purified progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

اِغْلِبُوا أهْوائَكُمْ، وهارِبُوها، فَإنَّها إنْ تُقَيِّدْكُمْ تُورِدْكُمْ مِنَ الهَلَكَةِ أبْعَدَ غايَة۔

This powerful statement by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) urges Muslims to overcome their vain desires and flee from them. The Imam warns that if these desires capture individuals, they will lead them into the farthest depths of destruction.

To understand the impactful message of this Hadith, let us delve into the meanings of key words. "أهْوائَكُمْ" refers to vain desires or whims, which are the base desires that deviate individuals from the path of righteousness. These desires can manifest in various forms, such as greed, lust, arrogance, and materialism. "هارِبُوها" means to flee or escape from these desires, indicating the need for Muslims to actively distance themselves from their temptations.

The Hadith emphasizes the importance of overcoming and fleeing from these vain desires due to the severe consequences they can bring. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns that if individuals allow themselves to be captured by their desires, they will be led into the farthest depths of destruction. This destruction can be understood as both worldly and spiritual, as indulging in vain desires can lead to ruin in both aspects of life.

To further understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly warns Muslims about the dangers of following their desires and urges them to strive against them. In Surah Al-Qasas, verse 50, Allah says, (Quran 28:50)

But if they do not respond to you - then know that they only follow their [own] desires. And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allah?

This verse highlights the misguided nature of those who prioritize their desires over the guidance of Allah.

In Surah Al-Jathiyah, verse 23, Allah further emphasizes the consequences of following vain desires, stating, (Quran 45:23)

Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allah? Then will you not be reminded?

This verse portrays the severe consequences of prioritizing one's desires over the knowledge and guidance of Allah, resulting in being led astray and deprived of divine guidance.

The exegesis of this Hadith highlights the importance of self-control and self-discipline in the face of vain desires. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his immense knowledge and wisdom, urges Muslims to overcome their base desires and actively flee from them. By doing so, individuals protect themselves from the destructive consequences that indulging in these desires can bring.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advice serves as a reminder for Muslims to prioritize their spiritual well-being over their worldly desires. It encourages individuals to seek guidance from the Quran and the teachings of the Prophet Muhammad () and the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ) in order to overcome their vain desires and attain true success in this life and the hereafter.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder for Muslims to overcome their vain desires and actively distance themselves from them. By doing so, individuals protect themselves from the far-reaching consequences of indulging in these desires. The Quranic verses mentioned support the exegesis of the Hadith, emphasizing the importance of prioritizing divine guidance over personal desires. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and wisdom to overcome our vain desires and strive towards righteousness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.