pauseplay_arrow

مَنْ فَكَّرَ أبْصَرَ العَواقِبَ۔

One who reflects, perceives the outcomes.

Audio

Photo

Save
One who reflects, perceives the outcomes.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Thinking And The Thinker)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنْ فَكَّرَ أبْصَرَ العَواقِبَ۔

This can be translated as,

One who reflects, perceives the outcomes.

In this short but beautiful Hadith, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of deep contemplation and reflection in order to gain insight into the consequences of our actions.

The word (fakkara) "فَكَّرَ" in the Hadith refers to the act of deep thinking, pondering, and contemplating. It implies a process of intellectual engagement and introspection, where one actively seeks to understand the implications and outcomes of their choices and actions. This word emphasizes the need for Muslims to engage in critical thinking and reflection, rather than simply following blindly or acting impulsively.

The word (absara) "أبْصَرَ" means to perceive or see. It signifies a deeper level of understanding and insight that comes from reflection. It suggests that through contemplation and deep thought, one can gain a clear vision and understanding of the consequences of their actions. This vision allows individuals to make informed decisions and avoid potential pitfalls.

The term (al-'awaqiba) "العَواقِبَ" refers to the outcomes, consequences, or results of our actions. It encompasses both the immediate and long-term effects of our choices. By reflecting and perceiving the outcomes, one can anticipate the potential consequences of their actions and make choices that align with their desired outcomes.

This Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is beautifully aligned with the teachings of the Quran. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of reflection, contemplation, and seeking knowledge in the Quran. For example, in Surah Al-Mu'minun, Allah says:

(Quran 3:190-191)

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding. Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], 'Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.'

This verse highlights the importance of reflecting upon the signs of Allah's creation and seeking knowledge. It encourages believers to ponder over the intricate design and purpose behind the universe, recognizing that everything has a divine wisdom and purpose.

Reflection and contemplation also play a crucial role in the process of seeking guidance and making informed decisions. In Surah Al-Imran, Allah says:

(Quran 3:190-191)

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding. Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], 'Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.'

This verse emphasizes the importance of seeking knowledge and understanding through reflection. It encourages Muslims to actively engage their minds and intellects in order to gain insight into the consequences of their actions and make choices that align with their desired outcomes.

By reflecting and perceiving the outcomes, Muslims can avoid hasty decisions and impulsive actions that may lead to negative consequences. It allows individuals to make choices that are in line with their values, principles, and long-term goals. Moreover, reflection enables Muslims to deepen their understanding of Allah's wisdom and purpose in the world, fostering a stronger connection with their Creator.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of reflection and contemplation in order to gain insight into the consequences of our actions. By actively engaging our minds and seeking knowledge, we can make informed decisions and align our choices with our desired outcomes. This teaching is beautifully aligned with the Quranic emphasis on seeking knowledge, reflecting upon the signs of Allah's creation, and making choices that are in line with His divine wisdom. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to reflect deeply and perceive the outcomes of our actions, and may He guide us to make choices that are pleasing to Him.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.