pauseplay_arrow

إيّاكَ والمعصِيَةَ، فَإنَّ اللَئيمَ (الشَّقيَّ) مَنْ باعَ جَنَّةَ المَأوى بِمَعْصِيَة دَنِيَّة مِنْ مَعاصِي الدُّنيا۔

Refrain from vices, for the one who sells the eternal Paradise for a vile sin from the sins of this world is indeed wretched.

Audio

Photo

Save
Refrain from vices, for the one who sells the eternal Paradise for a vile...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Vices And Those Who Commit Them)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure Ahl al-Bayt (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), and his noble companions.

In this profound hadith, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to refrain from vices and sinful actions. The Imam warns us about the consequences of indulging in disobedience to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and selling our eternal Paradise for a fleeting and insignificant sin from the sins of this world.

Let us delve into the words of this hadith to gain a deeper understanding. The word (ma'siyah) "معصية" refers to disobedience or sin. It encompasses any action or behavior that goes against the commandments of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and the teachings of Islam. The word (la'eem) "لئيم" means wretched or miserable, indicating the severe consequences of engaging in sinful acts.

To comprehend the significance of refraining from vices, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Imran (3:135):

And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah? - and [who] do not persist in what they have done while they know.

This verse emphasizes the importance of seeking forgiveness and not persisting in sinful acts once we realize our wrongdoing.

Furthermore, in Surah Al-A'raf (7:169), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns us about the consequences of indulging in vices:

And they succeeded them [i.e., the sinful nations] generations who lost the prayer and followed desires, so they are going to meet evil.

This verse serves as a reminder that those who neglect their prayers and follow their desires will ultimately face a dreadful fate.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the severity of selling the eternal Paradise for a vile sin from the sins of this world. This powerful imagery emphasizes the magnitude of the loss incurred by those who prioritize temporary worldly pleasures over the everlasting bliss of Paradise. It serves as a wake-up call for Muslims to reflect on their actions and strive for righteousness.

To further understand the consequences of such a trade, we can refer to Surah Al-Baqarah (2:86), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:

Those are the ones who have bought the life of this world [in exchange] for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be aided.

This verse warns us that those who prioritize worldly gains over the Hereafter will face severe punishment and will not receive any assistance or relief.

Reflecting on this hadith, we realize the importance of prioritizing our spiritual well-being over temporary worldly pleasures. It serves as a reminder to constantly evaluate our actions and strive for righteousness. By refraining from vices and seeking forgiveness for our sins, we can safeguard our place in the eternal Paradise promised by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and wisdom to refrain from vices and lead a life pleasing to Him. May we always remember the profound advice of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and strive to attain the eternal Paradise. Ameen.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.