pauseplay_arrow

اعْقِلُوا الخَبَرَ إذا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ دِرايَة لا عَقْلَ رِوايَة، فَإنَّ رُواةَ العِلمِ كَثيرٌ، ورُعاتَهُ قَليلٌ۔

Analyze the information when you hear it with the analysis of understanding (i.e. in order to understand it), not the analysis of narration (i.e. in order to narrate it to others), for indeed the narrators of information are many but those who consider it carefully are few.

Audio

Photo

Save
Analyze the information when you hear it with the analysis of...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Narration And Transmission Of Information)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

In this profound Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), he advises us to analyze the information we hear with the analysis of understanding, rather than simply narrating it to others without proper comprehension. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of critical thinking and discernment in acquiring knowledge.

The word (analyze) "اعْقِلُوا" comes from the root word "عَقْلَ" which means intellect or understanding. It implies the act of using one's intellect to deeply ponder and reflect upon the information received. It is a call to engage in thoughtful contemplation and to seek a deeper understanding of the knowledge presented.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the distinction between two types of analysis: (analysis of understanding) "عَقْلَ دِرايَة" and (analysis of narration) "عَقْلَ رِوايَة". The analysis of understanding refers to the process of critically examining the information in order to comprehend its meaning and implications. On the other hand, the analysis of narration focuses solely on transmitting the information without necessarily grasping its essence.

To support this teaching, we find numerous verses in the Quran that emphasize the importance of critical thinking and reflection. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) encourages Muslims to ponder over the signs of His creation, to seek knowledge, and to use their intellects to understand the deeper meanings of His revelations.

In Surah Al-Baqarah, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says: (Quran 3:190)

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.

This verse highlights the importance of reflecting upon the signs of Allah's creation as a means of attaining deeper understanding. It encourages Muslims to use their intellects to ponder over the intricate design and balance in the universe, leading to a greater appreciation of Allah's wisdom and power.

In Surah Al-Ankabut, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states: (Quran 30:8)

Do they not reflect upon themselves? Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. And indeed, many of the people, in [the matter of] the meeting with their Lord, are disbelievers.

This verse urges Muslims to reflect upon their own existence and the purpose of their creation. It reminds us that Allah has created everything with a purpose and a specific term, and that many people fail to recognize this reality due to their lack of reflection and understanding.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advice in this Hadith serves as a reminder for Muslims to approach knowledge with a critical mindset. It encourages us to go beyond the surface level of information and delve deeper into its meanings and implications. By doing so, we can gain a more profound understanding of the knowledge we acquire and apply it in a meaningful way.

Moreover, this Hadith highlights the importance of seeking knowledge from reliable and knowledgeable sources. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) points out that while there may be many narrators of information, those who truly understand and analyze it carefully are few. This emphasizes the significance of seeking knowledge from trustworthy and knowledgeable individuals who possess deep understanding and insight.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith emphasizes the importance of critical thinking and analysis in acquiring knowledge. It encourages Muslims to go beyond the surface level of information and to seek a deeper understanding of its meaning and implications. By doing so, we can gain a more profound appreciation of the wisdom and guidance contained within the Quran and the teachings of the Prophet Muhammad (). May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to analyze knowledge with understanding and to apply it in a way that is pleasing to Him.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.