pauseplay_arrow

مَنْ غَشَّ النّاسَ في دينِهِمْ فَهُوَ مُعانِدٌ لِلّهِ ورَسُولِهِ۔

Whoever deceives the people in their faith, then he is an opponent of Allah and His Prophet.

Audio

Photo

Save
Whoever deceives the people in their faith, then he is an opponent of...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Rancor And Perfidy)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:

مَنْ غَشَّ النّاسَ في دينِهِمْ فَهُوَ مُعانِدٌ لِلّهِ ورَسُولِهِ۔

This Hadith is translated into English as:

Whoever deceives the people in their faith, then he is an opponent of Allah and His Prophet.

Let us delve into the important words of this Hadith and their meanings. The word (ghashsha) "غَشَّ" refers to deceiving or cheating someone. (annas) "النّاسَ" means the people, referring to the general population. (fi deenihim) "في دينِهِمْ" translates to "in their faith," indicating that the deception is related to matters of religion. Finally, (mu'anidun) "مُعانِدٌ" means an opponent or adversary.

To understand the essence of this Hadith, we turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:42):

And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

This verse emphasizes the importance of being truthful and not deceiving others, especially in matters of faith. Deception in religion leads to confusion and misguidance, which is contrary to the teachings of Islam.

Furthermore, in Surah Al-Baqarah (2:159), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states:

Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allah and cursed by those who curse.

This verse highlights the severe consequences of concealing or distorting the truth. It is a betrayal of the trust placed upon individuals to convey the message of Islam accurately.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder to Muslims about the importance of honesty and sincerity in matters of faith. Deceiving others in religious matters is not only a betrayal of their trust but also an act of opposition to Allah and His Prophet (). It undermines the unity and integrity of the Muslim community and leads to confusion and division.

When someone deceives others in matters of faith, they are essentially challenging the authority of Allah and His Prophet (). They are disregarding the responsibility placed upon them to convey the truth and guide others towards the right path. Such actions have severe consequences, both in this world and the hereafter.

The motivation behind deceiving others in matters of faith can vary. It may stem from personal gain, power, or a desire to manipulate others for one's own benefit. However, the consequences of such actions are grave. Not only does it harm the individuals being deceived, but it also tarnishes the reputation of Islam and its followers.

Reflecting on this Hadith, we are reminded of the importance of seeking knowledge and understanding the teachings of Islam. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) was known for his profound knowledge and wisdom, and he emphasized the significance of acquiring knowledge to distinguish between truth and falsehood. By educating ourselves and others about the true teachings of Islam, we can protect ourselves and our fellow Muslims from falling into deception and misguidance.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder to Muslims about the importance of honesty and sincerity in matters of faith. Deceiving others in their religious beliefs is not only a betrayal of their trust but also an act of opposition to Allah and His Prophet (). It is crucial for us to seek knowledge, understand the teachings of Islam, and convey the truth to others, thereby protecting ourselves and our community from falling into deception and misguidance. May Allah guide us all on the straight path and protect us from the deceit of others.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.