مَنْ قَبِلَ مَعْرُوفَكَ فَقَدْ باعَكَ عِزَّتَهُ ومُرُوَّتَهُ۔
One who accepts your good turn has sold you his honour and magnanimity.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Good Turns And Benevolent Actions)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
One who accepts your good turn has sold you his honour and magnanimity.
This beautiful saying highlights the importance of recognizing and appreciating the good deeds done by others. Let us delve deeper into the meaning of this Hadith in light of the Quran.
The word (ma'rufaka) "مَعْرُوفَكَ" in the Hadith refers to a good turn or a kind act. It signifies any action that is considered virtuous, righteous, and beneficial. This can include acts of charity, assistance, kindness, or any other positive action that brings about goodness and benefit to others.
The word (ba'aka) "باعَكَ" in the Hadith means to sell or trade. In this context, it symbolizes the exchange that takes place when someone accepts a good turn or a kind act from another person. It implies that by accepting someone's good deed, the recipient is essentially giving up their own honor and magnanimity.
To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) emphasizes the importance of recognizing and appreciating good deeds in several verses. In Surah Al-Baqarah, Allah says, (Quran 16:97)
Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do
This verse highlights that performing righteous deeds leads to a good life and a reward from Allah. Similarly, when someone accepts a good turn from another person, they are acknowledging and benefiting from the righteousness and goodness of that action. However, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns that by accepting someone's good turn without reciprocating or showing gratitude, one is essentially trading their own honor and magnanimity.
The consequences of selling one's honor and magnanimity are profound. By disregarding the good deeds of others and failing to appreciate them, individuals risk losing their own moral standing and integrity. This can lead to a deterioration of relationships, a breakdown of trust, and a loss of respect from others. Moreover, it goes against the teachings of Islam, which emphasize the importance of kindness, gratitude, and recognizing the good in others.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder for Muslims to be mindful of their actions and attitudes towards the good deeds of others. It encourages us to reciprocate kindness, show gratitude, and acknowledge the efforts of those who have done good for us. By doing so, we not only maintain our own honor and magnanimity but also foster a culture of appreciation and mutual respect within the Muslim community.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the importance of recognizing and appreciating the good deeds of others. By accepting someone's good turn without reciprocating or showing gratitude, we risk selling our own honor and magnanimity. This Hadith aligns with the teachings of the Quran, which emphasize the significance of righteousness, gratitude, and acknowledging the good in others. As Muslims, it is our duty to uphold these values and strive to create a society that values and appreciates the good deeds of others. May Allah guide us in doing so.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |