رُبَّ ناصِح مِنَ الدُّنيا عِنْدَكَ مُتَّهَمٌ۔
Many an adviser from this world may be suspected by you.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: This World)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
رُبَّ ناصِح مِنَ الدُّنْيَا عِنْدَكَ مُتَّهَمٌ۔
This Hadith can be translated into English as,
Many an adviser from this world may be suspected by you.
Let us delve into the key words of this Hadith to better understand its significance. The word (nāṣiḥ) "ناصِح" refers to an adviser or a well-wisher. It implies someone who genuinely advises and guides others towards what is right and beneficial. The word (muttaham) "مُتَّهَمٌ" means to be suspected or doubted. It signifies that despite someone's appearance as a sincere adviser, their intentions and actions may not always align with their outward image.
To gain a deeper understanding of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns us in Surah Al-Hujurat (49:6),
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
This verse emphasizes the importance of verifying the information and intentions of those who claim to offer advice or guidance. It cautions us against blindly accepting everything we hear without proper investigation. It reminds us to exercise caution and discernment in order to avoid causing harm or regretting our actions.
Another verse that sheds light on the Hadith is found in Surah Al-Isra (17:36), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,
And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight, and the heart - about all those [one] will be questioned.
This verse highlights the importance of seeking knowledge and not blindly following advice or opinions without proper understanding. It encourages us to use our intellect and discernment, as we will be held accountable for our actions and choices. It serves as a reminder that we should not be swayed by mere appearances or the influence of others, but rather seek knowledge and guidance from reliable sources.
Now, let us reflect on the impactful message of this Hadith. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is reminding us that in this worldly life, there are individuals who may present themselves as advisers or well-wishers, but their true intentions may be questionable. They may have ulterior motives or hidden agendas that are not aligned with our best interests or the teachings of Islam.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is urging us to exercise caution and not blindly trust every piece of advice we receive. We should critically analyze the intentions, actions, and knowledge of those who claim to guide us. This is especially important in matters of religion, where false guidance can lead us astray from the path of righteousness.
By highlighting this reality, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is teaching us the importance of seeking knowledge, verifying information, and relying on trustworthy sources. We should not be easily swayed by eloquent speeches or charismatic personalities, but rather base our decisions on sound knowledge and the teachings of the Quran and the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ).
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to be cautious and discerning in accepting advice or guidance. It calls us to seek knowledge, investigate the intentions of those who claim to advise us, and rely on reliable sources rooted in the teachings of the Quran and the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ). By doing so, we can protect ourselves from being misled and ensure that our actions are in accordance with the guidance of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us wisdom and discernment in all aspects of our lives.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |