pauseplay_arrow

مَنْ أشْفَقَ عَلى سُلْطانِهِ قَصَّرَ عَنْ عُدْوانِهِ۔

One who is concerned about his kingship curtails his aggression.

Audio

Photo

Save
One who is concerned about his kingship curtails his aggression.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Kings And Rulers)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his purified progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

One who is concerned about his kingship curtails his aggression.

Let us delve into the meaning of this amazing Hadith and explore its implications in the light of the Quran.

The word (ashfaqa) "أشْفَقَ" in this Hadith refers to being concerned or having fear. It signifies a sense of responsibility and mindfulness towards one's position of authority or power. The word (sultan) "سُلْطانِهِ" refers to kingship or authority, indicating a position of leadership or governance. The word (qassara) "قَصَّرَ" means to curtail or restrain, while (udwan) "عُدْوانِهِ" refers to aggression or transgression.

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) emphasizes the importance of justice and moderation in leadership. In Surah Al-Hadid, verse 25, Allah says,

Indeed, We sent Our messengers with clear proofs and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice.

This verse highlights the responsibility of leaders to maintain justice and fairness in their governance.

Furthermore, in Surah Al-Baqarah, verse 190, Allah commands Muslims,

Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors.

This verse emphasizes the prohibition of aggression and the importance of self-restraint even in times of conflict. It reminds us that while defending ourselves is permissible, going beyond the limits of justice is condemned.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement in the Hadith reflects his deep understanding of the Quranic teachings. He highlights the importance of self-restraint and the need for leaders to be mindful of their actions and the consequences they may have on their subjects. A just and responsible leader is one who exercises restraint and curtails their aggression, ensuring that their actions are in line with the principles of justice and fairness.

This Hadith serves as a reminder to Muslims, both Shia and Sunni, of the qualities that a leader should possess. It emphasizes the importance of humility, wisdom, and self-control in positions of authority. A leader who is concerned about their kingship will be cautious and mindful of their actions, ensuring that they do not oppress or transgress against their subjects.

The consequences of a leader who fails to curtail their aggression can be disastrous. History is replete with examples of tyrannical rulers who abused their power and caused immense suffering to their people. Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a timeless reminder that leaders must prioritize the welfare and well-being of their subjects over their own personal interests.

Reflecting on this Hadith, we can draw inspiration from the life of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) himself. Known for his unparalleled knowledge and wisdom, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) exemplified the qualities of a just and responsible leader. His reign as the fourth caliph of Islam was marked by justice, compassion, and a deep sense of responsibility towards his subjects.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a timeless reminder for Muslims, both Shia and Sunni, about the importance of self-restraint and justice in leadership. It urges leaders to be mindful of their actions and to prioritize the welfare of their subjects. By curbing their aggression and exercising wisdom, leaders can create an environment of justice and fairness, ensuring the well-being of their people. May Allah guide us all to be just and responsible leaders, and may He grant us the wisdom to follow in the footsteps of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ).

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.