pauseplay_arrow

اَلمُؤْمِِنُ يَقْظانٌ يَنْتَظِرُ إحْدَى الحَسَنَتَينِ۔

A believer is [always] alert, waiting for one of the two boons [of this world or the Hereafter].

Audio

Photo

Save
A believer is [always] alert, waiting for one of the two boons [of this...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Believer)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

A believer is [always] alert, waiting for one of the two boons [of this world or the Hereafter].

Let us delve into the meaning of this statement in light of the Quran.

The word (believer) "مُؤْمِنُ" refers to a person who has faith in Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and His Messenger (). It signifies one who submits to the will of Allah and follows the teachings of Islam. The believer is characterized by their unwavering trust in Allah's guidance and their commitment to righteousness.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) describes the believer as (alert) "يَقْظانٌ". This word emphasizes the importance of vigilance and attentiveness in the life of a believer. It implies that a true believer is constantly aware of their surroundings, both in the physical and spiritual realms. They are watchful of their actions, thoughts, and intentions, ensuring that they align with the teachings of Islam.

The phrase (waiting for one of the two boons) "يَنْتَظِرُ إحْدَى الحَسَنَتَينِ" refers to the believer's anticipation of receiving blessings from Allah in this world or the Hereafter. The believer understands that Allah is the ultimate source of all goodness and blessings. They patiently await the fulfillment of their desires, knowing that Allah's timing is perfect and that He will grant them what is best for them.

This Hadith aligns with the teachings of the Quran, which repeatedly emphasize the importance of vigilance and patience in the life of a believer. Allah says in Surah Al-Baqarah (2:197),

And take provisions, but indeed, the best provision is Taqwa (piety).

This verse highlights the need for believers to be prepared and alert in their journey towards the Hereafter. They must strive to acquire the provision of piety, which will ultimately lead them to success in both worlds.

Furthermore, in Surah Al-Anfal (8:46), Allah says,

And obey Allah and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and [then] your strength would depart; and be patient. Indeed, Allah is with the patient.

This verse emphasizes the importance of obedience, patience, and perseverance in the face of challenges. The believer must remain steadfast and vigilant, never losing hope in Allah's mercy and guidance.

The consequences of embodying the qualities described in this Hadith are profound. By being alert and watchful, the believer avoids falling into sin and harmful actions. They are constantly aware of their responsibilities towards Allah and their fellow human beings. This vigilance leads to a life of righteousness, where the believer strives to please Allah in every aspect of their life.

Moreover, the believer's patience and anticipation of Allah's blessings instill a sense of contentment and gratitude. They understand that whatever Allah decrees for them is for their ultimate benefit, whether it is a worldly blessing or a reward in the Hereafter. This mindset allows the believer to navigate the challenges of life with resilience and trust in Allah's wisdom.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of vigilance, patience, and anticipation in the life of a believer. By being alert and watchful, the believer avoids falling into sin and harmful actions. They patiently await Allah's blessings, knowing that He is the source of all goodness. This Hadith aligns with the teachings of the Quran, which emphasize the need for believers to be vigilant, patient, and steadfast in their journey towards the Hereafter. May Allah grant us the ability to embody these qualities and attain His blessings in this world and the Hereafter.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.