pauseplay_arrow

أُذْكُرْ عِنْدَ الظُّلْمِ عَدْلَ اللّهِ فيكَ، وعِنْدَ القُدْرَةِ قُدْرَةَ اللّهِ عَلَيْكَ۔

In times of injustice, remember the justice of Allah with you and when you are powerful, [recall] the power of Allah over you.

Audio

Photo

Save
In times of injustice, remember the justice of Allah with you and when you...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Injustice And Oppression)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes two important concepts: justice and power. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his deep knowledge and wisdom, advises us to remember these two aspects in different circumstances.

Let us first delve into the meaning of the key words in this Hadith. The word (dhulm) "ظُّلْمِ" refers to injustice or oppression, while (ʿadl) "عَدْلَ" denotes justice. The word (qudrah) "قُدْرَةِ" means power or ability, and (ʿalayka) "عَلَيْكَ" signifies over you.

To understand the wise message of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of justice and warns against oppression. In Surah An-Nisa, verse 135, Allah says,

O you who have believed, be persistently standing firm in justice, witnesses for Allah, even if it be against yourselves or parents and relatives.

This verse highlights the obligation of Muslims to uphold justice, even if it goes against their own interests or the interests of their loved ones.

Furthermore, in Surah Al-Hadid, verse 25, Allah reminds us of His ultimate power and control over all things. He says,

We sent aforetime our messengers with clear signs and sent down with them the Book and the Balance, that people may stand forth in justice.

This verse emphasizes that Allah has given us the guidance and tools to establish justice in society.

Now, let us reflect on the enlightening message of Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith. In times of injustice, when we are faced with oppression or witness wrongdoing, we are reminded to remember the justice of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) with us. This means that we should seek solace in the fact that Allah is the ultimate judge, and He will ensure justice is served, either in this world or the Hereafter.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) also advises us to remember the power of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) over us when we are in positions of power or authority. This serves as a reminder to use our power and influence responsibly, with humility and in accordance with the principles of justice. We should never let our power corrupt us or lead us to oppress others.

By reflecting on this Hadith, we can draw important lessons for our personal and societal lives. In times of injustice, we should not despair or take matters into our own hands, but rather trust in the justice of Allah. We should strive to establish justice in all aspects of our lives, following the guidance of the Quran and the teachings of the Prophet Muhammad () and his Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ).

Similarly, when we are in positions of power or authority, we must remember that our power is temporary and ultimately derived from Allah. We should use our power to promote justice, protect the weak, and serve the greater good of society. This requires humility, selflessness, and a constant reminder of our accountability to Allah.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder for Muslims to uphold justice in all circumstances. It teaches us to trust in the justice of Allah in times of oppression and to use our power and authority responsibly, always mindful of Allah's ultimate power and control. May Allah guide us all to be just and righteous individuals, and may He grant us the wisdom to understand and apply the teachings of our beloved Prophet Muhammad () and his noble Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ).

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.